Por fín hemos podido conocer Bulgaria y en especial Varna. Han sido ocho días de grandes emociones y descubrimientos.
Comenzamos compartiendo un dia especial para los búlgaros: el dia de las letras búlgaras que conmemora la creacion del alfabeto cirílico. Un poco pasado por agua pero muy emocionante.
Visitamos lugares increibles de la costa del Mar Negro: Balchick, Kaliakra, Nessebar etc.
Supimos que en Kavarna se celebra un gran festival de Rock. Compartimos unos momentos increibles en el instituto con asistencia a clases, festival y comida especial.
Hemos ido a la playa y comido cosas muy ricas como las ensaladas con abundancia de pepino, los pasteles, los panes especiales, todo con mucha influencia griega, turca pero con un sabor especial.
Y ¿qué decir de la gente? Nos hemos encontrado personas estupendas, acogedoras, simpáticas y muy amables.
Ha sido una suerte y un placer haber podido compartir tantas cosas juntos. ¡Hasta siempre!
Tuesday 4 June 2013
Sunday 7 April 2013
Ya nos hemos conocido. Primeras fotos de nuestras actividades juntos en España.
Ya por fin el intercambio se ha materializado. Ha sido una semana muy intensa, llena de actividades y emociones. Los alumnos búlgaros y españoles, junto con la profesoras han visitado el Palacio de Ríofrío, La Granja y Segovia. Eso fue el día 3 y quedamos muy contentos aunque algo cansados.
Después el día 4, los alumnos búlgaros visitaron Madrid, su parte más histórica, visitando el Palacio Real, la Plaza Mayor y el Museo del Prado que fue un éxito.
Lo mejor de todo es que hemos podido disfrutar de muy buen tiempo, pese a la previsión de lluvia que había.
Para ver el testimonio en imágenes, visitar este nuestro albúm en facebook
Un saludo para todos
Un saludo para todos
Sunday 24 March 2013
Monday 18 March 2013
Semana Santa
Hola a todos,
Ya no queda nada para vernos. Nosotros estamos casi de vacaciones de Semana Santa (son del 21 al 1 de abril) Volvemos el mismo dia que vosotros llegáis.
La Semana Santa para los católicos recuerda la pasión y muerte de Jesucristo y para los no católicos es un periodo de vacaciones, de descanso.
En muchos lugares de España se organizan procesiones. Son actos religiosos donde se sacan a la calle figuras de Cristo o la Virgen Mª o se representan escenas de la pasión, se recorren las calles con ellas y las personas que las acompañan van en silencio rezando o cantanto a la imagen.
En Semana santa hay muchas comidas tradicionales,en algunas zonas se hacen unos pasteles especiales con huevos llamados Monas de Pascua, pero lo más tradiconal es comer Torrijas, son trozos de pan mojados en leche y canela y fritos ( como las French Toast pero más jugosas).
No hay tradición de adornar con huevos decorados, pero si se comen huevos de chocolate.
Ya no queda nada para vernos. Nosotros estamos casi de vacaciones de Semana Santa (son del 21 al 1 de abril) Volvemos el mismo dia que vosotros llegáis.
La Semana Santa para los católicos recuerda la pasión y muerte de Jesucristo y para los no católicos es un periodo de vacaciones, de descanso.
En muchos lugares de España se organizan procesiones. Son actos religiosos donde se sacan a la calle figuras de Cristo o la Virgen Mª o se representan escenas de la pasión, se recorren las calles con ellas y las personas que las acompañan van en silencio rezando o cantanto a la imagen.
En Semana santa hay muchas comidas tradicionales,en algunas zonas se hacen unos pasteles especiales con huevos llamados Monas de Pascua, pero lo más tradiconal es comer Torrijas, son trozos de pan mojados en leche y canela y fritos ( como las French Toast pero más jugosas).
No hay tradición de adornar con huevos decorados, pero si se comen huevos de chocolate.
Friday 21 December 2012
Wednesday 7 November 2012
Hi everyone!
Are you ready to find out more things about Varna and Galapagar?
These two presentations bellow have been designed so that our Bulgarian and Spanish students may know more things about each place.
The first one is about the beautiful Varna so that our Spanish students can enjoy more photos about this breathtaking place. The second one is a presentation about Madrid and Galapagar for the Bulgarian students. Hope you like them!
¡Hola a todos!
¿Preparados para saber más cosas sobre Varna y Galapagar?
Las siguientes presentaciones se han diseñado para que los estudiantes búlgaros y españoles puedan saber más cosas sobre cada lugar.
La primera presentación es sobre Varna para que los estudiantes españoles disfruten de más fotos sobre este lugar increible. La segunda es una presentación sobre Madrid y Galapagar para los estudiantes búlgaros.
¡Esperamos que os guste!
Are you ready to find out more things about Varna and Galapagar?
These two presentations bellow have been designed so that our Bulgarian and Spanish students may know more things about each place.
The first one is about the beautiful Varna so that our Spanish students can enjoy more photos about this breathtaking place. The second one is a presentation about Madrid and Galapagar for the Bulgarian students. Hope you like them!
¡Hola a todos!
¿Preparados para saber más cosas sobre Varna y Galapagar?
Las siguientes presentaciones se han diseñado para que los estudiantes búlgaros y españoles puedan saber más cosas sobre cada lugar.
La primera presentación es sobre Varna para que los estudiantes españoles disfruten de más fotos sobre este lugar increible. La segunda es una presentación sobre Madrid y Galapagar para los estudiantes búlgaros.
¡Esperamos que os guste!
Tuesday 30 October 2012
WELCOME! ¡BIENVENIDOS!
Hello everybody!
Welcome to our new project to exchange culture and experiences. We are really delighted to get to know each other.
Just for a start, we've created this blog 4U to share information and our ideas.
Enjoy and have fun!
Bienvenidos a nuestro nuevo proyecto para intercambiar cultura y experiencias. Estamos encantadas de poder llegar a conocernos.
Para empezar, hemos creado este blog para vosotros y así poder compartir información y nuestras ideas.
¡Disfrutad y pasadlo bien!
Silvia and Marisa ( Spanish team)
Subscribe to:
Posts (Atom)